-
1 installation de forage
буровая установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drilling installation
The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
установка буровая
Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно-направленного бурения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка буровая
Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско-подъёмных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de forage
-
2 machine à creuser le tunnel
проходческий комбайн, станок для бурения скважин-выработокDictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à creuser le tunnel
-
3 barge de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > barge de forage
-
4 machine à creuser
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > machine à creuser
-
5 boulonneur
сущ. -
6 machine à creuser
сущ.1) тех. драга, землесос, землесосный снаряд, проходческий комбайн, рефулёр, землечерпалка, землечерпательный снаряд, станок для бурения скважин-выработок2) горн. проходческая машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine à creuser
-
7 sonde d'injection
Французско-русский универсальный словарь > sonde d'injection
-
8 taupe
1. прил.общ. серо-коричневый (öâåò http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=fiche&ent=taupe)2. сущ.1) общ. сельдевая акула, напоминающий мех крота, фетровая шляпа под кротовый мех, крот2) разг. засланный агент, кротовый мех, шпион3) воен. сапёр4) тех. мех крота, станок для бурения горизонтальных туннелей, станок для бурения горизонтальных скважин, шкурка крота5) школьн. второй и третий годы обучения на подготовительных курсах, готовящих к экзаменам в высшие технические учебные заведения -
9 taupe
I f1) крот••myope comme une taupe — слепой как кротvivre comme une taupe — быть бирюком; сидеть сиднем дома2) разг. кротовый мех4) воен. арго уст. сапёр5) разг. шпион; засланный агент6) тех. станок для бурения горизонтальных скважин, туннелейII f школ. арго -
10 derrick normal pour sonde lourde
вышка для бурения глубоких и сверхглубоких скважин, вышка тяжёлой буровой установкиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > derrick normal pour sonde lourde
-
11 sonde d'injection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sonde d'injection
-
12 sondeuse sismique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondeuse sismique
-
13 sonde artésienne
сущ.тех. артезианская скважина, бур для бурения артезианских скважин -
14 vérificateur de sondage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vérificateur de sondage
-
15 vérificateur de sondage
сущ.тех. грунтонос для опробования буровых скважин, прибор для проверки правильности буренияФранцузско-русский универсальный словарь > vérificateur de sondage
См. также в других словарях:
робот для бурения скважин — gręžinių robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. well drilling robot vok. Markscheiderroboter, m rus. робот для бурения скважин, m pranc. robot de forçage à trépan, m … Automatikos terminų žodynas
искусственный остров для бурения скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling island … Справочник технического переводчика
снаряд для бурения скважин в мягких породах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotacore … Справочник технического переводчика
ГОСТ 4.302-85: Система показателей качества продукции. Машины забойные ударного действия для бурения геологоразведочных скважин. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.302 85: Система показателей качества продукции. Машины забойные ударного действия для бурения геологоразведочных скважин. Номенклатура показателей оригинал документа: 3.3. Коэффициент полезного действия машины , % Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
алмазная коронка для бурения нефтяных скважин — долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы долото EN oil well bit … Справочник технического переводчика
буровое оборудование для бурения наклонных стволов скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN directional drilling package … Справочник технического переводчика
гидромониторное долото для бурения нефтяных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well jet bit … Справочник технического переводчика
гидромониторный колонковый снаряд для бурения нефтяных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well jet coring bit … Справочник технического переводчика
долото для бурения нефтяных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field bit … Справочник технического переводчика
долото со струйной промывкой для бурения геофизических скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophysical jetting bit … Справочник технического переводчика
забойный агрегат для бурения наклонных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN limber pendoium assembly … Справочник технического переводчика